Ein Sommernachtstraum

Ein SommernAchtstraum

Komödie von William Shakespeare

Grenzlandtheater Aachen
Premiere: 19. September 2012

Photo © Kerstin Brandt-Heinrichs

Komödie von
Deutsch von
in Zusammenarbeit mit

Inszenierung
Bühnenbild
Kostüme

William Shakespeare
Angela Schanelec
Jürgen Gosch und Wolfgang Wiens

Ulrich Wiggers
Matthias Winkler
Noelie Verdier

Photos © Kerstin Brandt-Heinrichs

Über das Stück

Ein bunter Liebesreigen am Hof von Athen: König Theseus will Hippolyta heiraten. Hermia liebt Lysander, soll aber gegen ihren Willen mit Demetrius vermählt werden. Hermias Freundin Helena wiederum ist in Demetrius verliebt, der jedoch nichts von ihr wissen will. Die Paare fliehen aus Athen und treffen im magischen Wald der Mittsommernacht aufeinander. Dort probt aber auch eine Schar Handwerker für ihren Auftritt bei der Hochzeit von Theseus und Hippolyta. Außerdem ist der Wald das Reich der Elfen und Feen. Elfenkönig Oberon, der im Streit mit Titania liegt, beauftragt seinen Diener Puck, der Gattin eine Lehre zu erteilen, indem er sie mit Liebestropfen zum Narren hält. Puck erlaubt sich einen Spaß und verzaubert die beiden Menschenpaare und den Handwerker Zettel, bis das Chaos der Gefühle perfekt ist...

Besetzung

Theseus / Oberon / Squenz
Hippolyta / Titania
Hermia / Schnock (Der Löwe)
Helena / Schlucker (Mond)
Lysander / Flaut (Thisby)
Demetrius / Schnauz (Wand)
Zettel (Pyramus)
Puck

Boris Becker
Janna Horstmann
Sarah Härtling
Stéphanie Signer
Michael Raphael Klein
Torben Föllmer
Tim Riedel
Lisa Laura Quarg

Presse

"Auf einer minimalistischen aber einfallsreich ausgestatteten Bühne vollzieht sich in rasantem Spiel der rauschhafte Traum einer Sommernacht. Das Ensemble erfreut mit Wandlungsfähigkeit, verbaler Witz lockert auf. [...] Nichts wirkt statisch in dieser temporeichen Inszenierung von Ulrich Wiggers. Kein romantisches Schwelgen, kein getragenes Pathos überlagert die Botschaft vom uneingeschränkten, hemmungsfreien Wirken des Eros im Reich Zaubertinktur träufelnder, dämonischer Naturgeister."
Grenz-Echo, 21. September 2012

"EIN SOMMERNACHTSTRAUM als zweieinhalbstündiger Bühnenspaß [...] Am Anfang noch ganz seriöses Sprechtheater, am Ende ein schräger Bauernschwank [...] - Regisseur Ulrich Wiggers lässt die derben Puppen nur so tanzen. Dem Premierenpublikum hat es [...] gefallen - der begeisterte Beifall mündete in Standing Ovations."
Eckhart Hoog, Aachener Zeitung, 20. September 2012